English in One Sentence! Let it Go

映画やドラマ、日常会話でも良く出てくる表現のひとつの　“Let it go”.

あまりにも有名になった映画の主題歌のタイトルにも使われてましたね。
この作品では意訳で「ありのままで」とされていましたが、
ホントのところは「手放す」とか「諦める」という意味の慣用句です。

私達、日本人は我慢強く、頑張る国民性がありますが、
時には思い切って「手放す・諦める」という勇気も必要かも。

今年中に何かを “Let go” してみませんか？

by Miki H