お別れの場面でのフレーズ2回目。
じつはこちらは弊社HP不具合で1月23日にLINEでのみの公開になってしまったもの。
もう一度、皆様へむけて発信します。
今回も「日本での長期滞在を終了し自国へお帰りになる方」へむけたひと言です。
Wishing you a smooth transition back to your home country.
長い海外生活から母国に戻る時には逆カルチャーショックなどを感じる人も多いそうです。
様々な意味で帰国がスムーズに進むことを願ってあげたいですね。
by Miki H.