English In One Sentence “Politeness & Tone in English”英語の丁寧表現 と語調のシリーズです。このシリーズではビジネスで使える丁寧な表現とカジュアルな表現をアップしていきます。 何かを修正してもらいたい時や相手に変更をお願いする時、どんなふう伝えていますか？ 今日もビジネスでもつかえる丁寧なフレーズと、カジュアルなフレーズをご紹介しますね。 Formal: “Would it be possible to make a small adjustment?”「少し調整していただくことは可能でしょうか？」この言い方なら 取引先や上司に対しても、感じ良く伝えることができます。 Casual: “Can you tweak this a bit?”「ちょっと直してくれる？」こちらは“tweak” …
English In One Sentence “Politeness & Tone in English”英語の丁寧表現 と語調のシリーズです。このシリーズではビジネスで使える丁寧な表現とカジュアルな表現をアップしていきます。 問題を指摘しなければならない時は相手が誰であり気を使いますよね。 Formal: “There appears to be an issue with the system.”システムに問題があるようです。 このフレーズなら問題をやわらかく伝え、責任の所在もぼかした感じになります。 Casual: “Something’s wrong with the system.”システムおかしくない？こちらは身近な人と話す時や、急ぎで状況を伝えたい時にもつかえますね。 Have a …
English In One Sentence “Politeness & Tone in English”英語の丁寧表現 と語調のシリーズです。このシリーズではビジネスで使える丁寧な表現とカジュアルな表現をアップしていきます。 先週は意見を求める際のビジネス的なフレーズと、カジュアルなフレーズについてお話しました。 今週は「 提案する時（何かアイデアを出す時）」の表現について考えます。 Formal: “Perhaps we could consider an alternative approach.”別の方法を検討するのはいかがでしょうか？ 会議やメールで、慎重に別の方法を提案する時に使えます。 Casual: “Why don’t we try something else?”他の方法試してみない？ 友達や家族、同僚と話しながら、気軽に提案する時に使えます。 …
English In One Sentence “Politeness & Tone in English”英語の丁寧表現 と語調のシリーズです。このシリーズではビジネスで使える丁寧な表現とカジュアルな表現をアップしていきます。 意見を求める時や相手の考えを聞きたい時、どんなフレーズを使ってますか？ Formal: “I would appreciate your thoughts on this.”この件についてご意見をいただけるとありがたいです。上司やクライアントに対して、丁寧に意見を求める時に使う。 Casual: “What do you think?”どう思う？気軽に同僚や友人の意見を聞く時に使う。 両方自然に使いこなせたらばっちりですね！ Have a good week!by Miki
English In One Sentence “Politeness & Tone in English”英語の丁寧表現 と語調のシリーズです。このシリーズではビジネスで使える丁寧な表現とカジュアルな表現をアップしていきます。 今週は”would you mind “ と “can you” を自然に使い分けられるようにサンプルをあげますね。 依頼する時（相手に何かを頼む時） Formal: “Would you mind sending me the report?”レポートを送っていただけますか？ 目上の人や取引先に対して、やわらかく依頼する時に使う。 Casual: “Can …
