English In One Sentence “Politeness & Tone in English”英語の丁寧表現 と語調のシリーズです。
このシリーズではビジネスで使える丁寧な表現とカジュアルな表現をアップしていきます。
今週は”would you mind “ と “can you” を自然に使い分けられるようにサンプルをあげますね。
依頼する時（相手に何かを頼む時）
Formal: “Would you mind sending me the report?”
レポートを送っていただけますか？
目上の人や取引先に対して、やわらかく依頼する時に使う。
Casual: “Can you send me the report?”
レポート送ってくれる？
チーム内や友人同士で気軽に頼む時に使う。