“Make a decision”、決断を下す “do a decision”とは言わない。
これはコロケーション、自然な単語の組み合わせ。
イディオムは意味がそのままでは分からない。例えば”break the ice”。
コロケーションは単語の“相性”のようなもの。
意味は分かっても「組み合わせ」が不自然だと伝わりづらい。
She made a decision to study abroad.
彼女は留学することを決めた。
I hope you find the new series useful!
by Miki H