Category: English in One Sentence

暦の上では旧暦でも新年となり、正真正銘のうさぎ年の幕開けです。 うさぎ年には「家内安全」「飛躍」「向上」などの意味があるそうですが、2023年は「癸卯」といい昨年までのさまざまな事の区切りがつき、次へ向かうステージとなるそう。 なんだかフレッシュなスタートを期待できそうですね！ by Miki H

The Lunar New Year’s Day is coming up on Sunday 22nd. ということで、今年は少し早目にやってくる感のある旧正月。旧暦のお正月なので毎年1月21日ごろから2月20日ごろまでの間のどこかにやってくるそうです。 次の旧正月はいつかな？と私は毎年クリスマス頃にチェックしますが、今回は来年2024年のLunar New Yearを調べてみました。来年は2月10日の土曜日。今年とは2週間以上の差があるのですね。 どちらにせよ、新年はフレッシュな気持ちで迎えたいものです。そして大切なのはその気持ちの維持ですね。1月の半ば過ぎの今朝、皆さんは新年の誓いなどなど、実行してらっしゃいますか？ by Miki H

皆さま、新年あけましておめでとうございます。How was your New Year’s holiday?Hope you had a good one. さて、2023年最初のEIOSは優柔不断、”indecisiveness” について。最近の研究では「優柔不断は完璧主義の産物」とも言われているそうです。きっと、完璧な結果を目指してあれこれ想定してしまい、なかなか決心ができないのでしょうね。でも優柔不断＝ダメ、とも言い切れません。ちゃんとメリットもあります。慎重で悪いことはないですよね。 世の中は多様化の時代。貴方がもし優柔不断だとしても、2023年は自信を持って優柔不断を貫いてもGoodかも！ by Miki H

さて、今年はちょうどクリスマスの週末でしたが、いかがお過ごしでしたか？　 このセンテンスは週末だけではなく、長い休暇明けなどにも「お休みどうだったぁ？どうしてたぁ」などと使えます。ファミリーの中では親が子供に “How was your day?” と聞いたりもします。 So let me ask you, how was your year? Hope it was a good one!We will be back on January 10th. See you …

Productive には生産性という意味があります。 ”being productive” で「生産性が高いこと」。 ずっと以前、親族の集まりの際にまだ就学前の年齢の子供達に向かって“OK, let’s do something productive!” と言い放ったママがいて驚かされた事があります。 そのママは某大会社の重役、なんとなく納得⁉️ 彼女には目的のない時間を過ごすという事が例え小さな子供でももったいなくみえたのでしょうね。 by Miki H.