English in One Sentence! “Politeness & Tone in English” 5

English In One Sentence “Politeness & Tone in English”英語の丁寧表現 と語調のシリーズです。
このシリーズではビジネスで使える丁寧な表現とカジュアルな表現をアップしていきます。

問題を指摘しなければならない時は相手が誰であり気を使いますよね。

Formal: “There appears to be an issue with the system.”
システムに問題があるようです。
このフレーズなら問題をやわらかく伝え、責任の所在もぼかした感じになります。

Casual: “Something’s wrong with the system.”
システムおかしくない?
こちらは身近な人と話す時や、急ぎで状況を伝えたい時にもつかえますね。

Have a good day!

by Miki H