皆様GWをエンジョイしてますか？
先週のIdiomではゾウさんに出てもらいましたが、今週は猫の登場です。
“Let the cat out of the bag”
秘密をうっかり漏らすこと
ビジネスシーンでは例えばこんな風につかえるかも～
“We were planning a surprise for our client, but John let the cat out of the bag during the call,”
『クライアントへのサプライズ、ジョンが電話中にうっかりバラしちゃった』
ちょっとしたトラブルを和やかに報告する時にぴったりのidiomといえます。
Have a good day!
by Miki H