English in One Sentence: Fun Idioms 楽しいイディオム 4

今週ご紹介するのはこのidiom. 使ったことありますか？

「There are plenty of fish in the sea.」
意味：まだチャンスはたくさんある

“We didn’t win that client, but there are plenty of fish in the sea.”
今回はそのクライアントを逃したけど、まだ他にもチャンスはあるよ

前向きな言い換えとして軽く使うと、チームに安心感を与えられますよね。

by Miki H