異文化理解をテーマに、ビジネスシーンなどでのフレーズを紹介していきます。
“Would you mind if I reschedule our meeting to next week?”
来週に会議を変更してもよろしいでしょうか？
丁寧に依頼をする際の定番フレーズ。
異文化間では「丁寧さのレベル」が異なることがあります。
例えば、英語圏では “Can you” より “Would you mind” がより丁寧な印象を与えます。
これを知らないと、無意識に相手に不快感を与える可能性があります。
By Miki H