“Take it offline.”
会議中に「この話題はここではなく後で話そう」という意味で使われます。
議論が長引きそうな時に便利な表現です。
“We’re short on time, so let’s take it offline and discuss later.”
時間がないので、この件は後で話しましょう。
‘offline’ という言葉ですがオンライン会議などを想像しますが、
この表現は対面の会議でも使われます。
長引きそうな議論やその場で深める必要のない内容などを「別途話す」
というようなニュアンスで、会議自体の効率化のために使うことがおおいです。
by Miki H