English in One Sentence! 返金のお手続き…

We would be happy to process a refund for you.

「返金のお手続きをさせていただきます」

“would be happy to ,,,” は「よろこんで」という訳されることが多いですが、
このフレーズではこちらの落度を認めているという気持ちを表現する為に使われています。

by Miki H