Asking For Help
先週はおもてなしする側の “Can I help you?” の言い換えのフレーズでした。
今週は、「手伝ってもらいたい」時のフレーズを考えてみましょう。
“Can you help me?” 「手伝ってくれる？」
う～ん、ちょっと直接的すぎる印象がありますよね。
換わりに、“Could you please help me?”
“can” を “could” に置き換えてついでに “please” もつけてしまえば、
「手伝っていただけますか？」とより丁寧でお願いのニュアンスが強いセンテンスになります。
by Miki H