ビジネスの場でも、相手の考えや経験を大切に思う気持ちは、
ふとした瞬間に相手の心に届くものです。
「どう思いますか？」と聞きたいとき、つい “What do you think?” と口にしていませんか？
もちろん間違いではありませんが、少しストレートすぎて、せっかくの気遣いが伝わりきらないことも。
そんな時はこちら：
“I’d value your perspective on this.”
これでばっちり！
直訳すると「これについて、あなたの視点を価値あるものとして尊重します」という意味になります。
「あなたの考えだからこそ、ぜひお聞きしたいんです」という柔らかな敬意が加わり、
お互いの信頼が自然と深まっていくのを感じられるはず。
チームのメンバーと歩み寄りたい時や、目上の方の知恵を借りたい時に、
ぜひそっと添えてみたいフレーズですね。
by Miki H.