月: 2021年3月

集合研修はやっぱりいいな！

2021年3月26日 / ウェブマスター / 0 Comments

今日は久しぶりに水戸への集合研修！

📚

窓は全開、ドアも開け放し、受講者もソーシャルディスタンスを取って一つのデスクに一人ぼっち。マスクは必須。

📚

講師の私もマスクをし、デスクの前にはシールドがある。
コロナ感染防止を徹底しての研修ですが、それでも表情は良く見え、レスポンスも早い。2mの距離を意識しながらも受講者の近くに行き、双方向の話がスムーズにできる。
やっぱりFace to Faceの研修がいいな～！

by 渡辺満枝

2021年3月16日 / ウェブマスター / 0 Comments

渡辺満枝の「間もなく新入社員を迎える季節！」に出てきた「胸襟を開く」というフレーズを英語にしてみましょう。

🌸

直訳すれば “Open one’s heart” というところでしょう。
実際には心を打ち明けることですので
“Have a heart-to-heart talk with” という表現が良く使われます。

🌸

例えば….
“I had a heart-to-heart talk with my assistant.”

「アシスタントと本音で話をしました。」

Why don’t you open your heart and have a heart-to-heart talk with someone today?

by Miki H.

2021年3月11日 / ウェブマスター / 0 Comments

コロナ感染がまだまだ心配ですが、確実に季節は巡り、今年ももうすぐ新入社員を迎える季節になりました。

🌸

昨年の新入社員のフォロー研修で
「何が仕事で難しかったですか？」
と質問すると異口同音意外な答えが返ってきます。

🌸

「先輩に仕事のことを尋ねようとすると、忙しそうなので聞けませんでした」と言うのです。
新人が先輩・上司に自ら声をかけて業務の指導を受けるという行為は簡単そうで、勇気のいることのようです。

🌸

先輩・上司は胸襟を開き、新人が話をしやすいような雰囲気作りと先輩からも積極的に声を掛けることを心がけて頂きたいものです。

「胸襟を開く」→ きょうきんをひらく
意味=思っていることをすっかり打ち明ける事
Weblio辞書

by 渡辺満枝