Time flies like an arrow.
つい先日、新年を迎えたばかりのはずなのにもう来週には２月！
本当に時の経つのは早いですね。
さて以下のセンテンス、貴方ならどう訳しますか？
Fruit flies like bananas.
「果物はバナナみたいに飛ぶ」⁉️
“fruit flies” がわかれば問題ないですよね〜
答えは「ハエはバナナを好む」
外国語を勉強していると、たまにこんなことに遭遇します。
何はともあれ、やはり時間はどんどん過ぎていきます。
「時・time」を大切に生活したいですね。
by Miki H.